偶成二诗 其二

译文

今晚不知道是什么样的夜晚，我已经接近暮年。劳碌的一生就像砍桂树的斧子（不断劳作却难以成功），在外为官就像逆风中行驶的船（充满艰辛）。幸运的是不用担心儿女的婚嫁之事，又何必去询问计然（致富之法）呢。男子汉只要能自立门户，温饱之事就随缘吧。

注释

斫

砍、削，zhuó。如‘斫冰行水上’。

游宦

外出求官或做官。

计然

春秋时期著名谋士，这里指代致富的方法、谋略。

门户

家庭、门第，也可表示自立的能力。

随缘

顺应机缘，任其自然。

赏析

从文学手法来看，首联以‘今夕知何夕，吾年且暮年’起笔，通过设问的手法，营造出一种迷茫又带有迟暮之感的氛围。颔联运用比喻，将劳生比作‘斫桂斧’，形象地表现出人生的劳碌却收获寥寥，把游宦喻为‘逆风船’，生动地写出为官的艰辛不易。情感表达上，整首诗透着一种对人生暮年的感慨，既有对劳碌一生的无奈，也有对生活随缘的旷达。在意境上，诗中弥漫着一种迟暮之年回顾一生辛劳的沧桑感。主题思想围绕着暮年之人对自己一生的总结与感悟，对生活境遇的一种坦然面对的态度。

速览

《偶成二诗 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为暮年感、劳碌命、为官艰、旷达情。今夕知何夕，吾年且暮年。 劳生斫桂斧，游宦逆风船。 幸不愁婚嫁，何须问计然。 男儿有门户，温饱故随缘。