舟中睡起

译文

遥望天际，看到婺女星的星象，一年多来，我还记得苕水。离别的思绪有谁还在留恋，到任已晚哪里还能听到歌谣（指民众的颂扬）。季布任凭他人诋毁，冯唐也不会来征召我了。在船中没有什么事，今天睡足了觉。

注释

婺

婺女星，wù

苕

苕水，tiáo

去思

指离职后的思念，后多用以赞美地方官。出自《汉书·何武传》等。

来暮

本指民众对德政的企盼，出自《后汉书·廉范传》。

季布

汉初著名侠士，为人仗义，好打抱不平，以信守诺言、讲信用而著称。

冯唐

西汉大臣，以孝行著称于世，他的经历也常被用来感慨生不逢时，不受重用等。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘望外’‘年余’点明了时空，在写景叙事中自然地引入思绪。颔联‘去思’‘来暮’运用典故，巧妙地表达出一种对自己境遇的感慨，这里可能是诗人在仕途或者漂泊过程中的一种复杂的情绪，有对过往的回顾，也有对当前不受重视或者无人理解的失落。颈联以季布和冯唐自比，季布遭毁而自己也似被诋毁，冯唐难被征召而自己也同样无人招揽，用典精准地表达出内心的愤懑与无奈。尾联笔锋一转，回到舟中的闲适生活‘舟中无一事，睡足有今朝’，在前面复杂情绪的铺垫下，这种闲适显得有些无奈和自嘲，有一种强作旷达的感觉。整首诗意境较为萧索、寂寥，在情感表达上是多种情绪交织，有对往昔的追忆，有不被理解的痛苦，有仕途不顺的愤懑，主题思想围绕着诗人在特定境遇下的复杂心境展开。

速览

《舟中睡起》是宋代诗人虞俦的作品，主题为感怀、用典、仕途、寂寥。望外星占婺，年余水记苕。 去思谁结恋，来暮岂闻谣。 季布从渠毁，冯唐莫我招。 舟中无一事，睡足有今朝。