和陈德章春日送客 其一

译文

年华在双鬓上显现，春天的景象转瞬即逝。羯鼓像是在催促着花雨降临，虹桥边吹起送别客人的风。不必忧愁欠下酒债，恰恰又因为作诗而困窘。谁能理解那弹奏琴弦的心意呢，悠悠地寄托给远方的大雁。

注释

羯鼓

我国古代一种鼓。两面蒙皮，腰部细。读音：jié gǔ

政复

恰好又。读音：zhèng fù

赏析

从文学手法上看，首联‘年华看鬓上，春事转头中’运用了对仗的手法，‘年华’对‘春事’，‘看鬓上’对‘转头中’，工整巧妙，在简洁的语句中勾勒出时光易逝之感。颔联‘羯鼓催花雨，虹桥送客风’中，诗人以景语写情语，羯鼓本是乐器，这里说羯鼓催花雨，将无形的时间流逝具象化，虹桥送客风则点明送别场景，情景交融。情感表达方面，诗中既有对时光匆匆的感叹，又有送别友人时的惆怅，还有对自身作诗穷困、有酒债的豁达。在意境营造上，通过羯鼓、花雨、虹桥、风等意象构建出一种略带惆怅而又有些洒脱的氛围。主题思想上，既包含了对时光的思考，又体现了送别友人的主题。

速览

《和陈德章春日送客 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为叹时光、送友人、景交融、意惆怅。年华看鬓上，春事转头中。 羯鼓催花雨，虹桥送客风。 未须愁酒债，政复坐诗穷。 谁识挥弦意，寥寥寄远鸿。