和沈祭酒韵

译文

作诗的情思在花前萌发，春天的景致映入眼底。小小的居处只是自我安适，庭院中的小路为谁而开辟呢？圣明的君主正在访求旧臣，清平之时更是急需贤才。凤凰池的水波自然温暖，鸥鹭不要过多猜疑。

注释

一区

指一个小的居处。

三径

原指归隐者的家园，出处为陶潜《归去来兮辞》‘三径就荒，松菊犹存’。

求旧

访求旧臣。

清时

清平之时。

凤池

即凤凰池，是中书省的美称，代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘诗思花前发，春光眼底来’对仗工整，通过描写花前萌发诗思、眼底尽收春光的画面，简洁明快地勾勒出一幅充满生机的春景图，同时也点明了创作的情境。颔联‘一区聊自适，三径为谁开’中‘一区’‘三径’用词古朴，这里运用典故，‘三径’典出陶潜《归去来兮辞》‘三径就荒，松菊犹存’，表达一种幽居自适又有点孤寂的感觉，以问句形式引发思考。颈联‘圣主方求旧，清时况急才’，直抒胸臆，表明圣主求贤若渴，正值清平之世急需人才的主题思想。尾联‘凤池波自暖，鸥鹭勿多猜’，‘凤池’为朝廷的意象，‘鸥鹭’象征隐者，用比喻的手法告诫隐者不要对朝廷猜忌，表达出一种对贤才应积极出仕的劝勉之情，意境上从前面的幽居春景转换到对朝廷求才的积极态度，情感表达由闲适转为积极劝勉。

速览

《和沈祭酒韵》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、用典、劝勉、求才。诗思花前发，春光眼底来。 一区聊自适，三径为谁开。 圣主方求旧，清时况急才。 凤池波自暖，鸥鹭勿多猜。