和劝农诗 其一

译文

人世间的事情有时平坦有时险阻，我的行为没有阻隔。谁是过去对我青眼有加的老友呢？人们想象着（女子）翠眉浓密的样子。风雨在花开的时节吹过，在溪边山中对着美酒沉醉。什么时候在种满莲花的池塘里，一起拿着碧绿的弯筒（饮酒）。

注释

夷险

平坦和险阻。夷，yí，本义是平坦；险，本义是地势高低悬殊，难以通过。

介通

阻隔与通达。介，本义是铠甲，这里表示阻隔；通，本义是到达。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期阮籍能为青白眼。

翠眉

古代女子用青黛画的眉。翠，本义是翠鸟，这里指青绿色。

酒圣

这里指对酒的美称，也可理解为善于饮酒之人。

莲荡

长满莲花的池塘。荡，本义是积水长草的洼地。

碧弯筒

一种碧绿的饮酒器具。弯筒，形状弯曲的筒状器具。

赏析

从文学手法来看，首联中‘世故偶夷险，吾行无介通’对仗工整，‘夷险’与‘介通’相对，通过描述世事的变化无常和自己行为的无所阻隔，形成一种对比。颔联‘谁为青眼旧，人想翠眉浓’则从对旧友的怀想和对女子容貌的想象入手，从人情方面丰富了诗歌的内涵。颈联‘风雨花时过，溪山酒圣中’描绘了风雨中花开花落，在溪山之间饮酒的画面，融情于景，情景交融，营造出一种闲适又略带惆怅的意境。尾联‘何时莲荡里，共把碧弯筒’通过对未来在莲荡里共饮的期待，表达了对这种闲适生活的向往以及对友情的渴望。整首诗情感表达丰富而细腻，既有对旧友的思念，又有对闲适生活的向往。主题思想上反映了诗人在经历世事之后，对宁静生活和真挚友情的向往与追求。

速览

《和劝农诗 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为怀友、闲适、写景、抒情。世故偶夷险，吾行无介通。 谁为青眼旧，人想翠眉浓。 风雨花时过，溪山酒圣中。 何时莲荡里，共把碧弯筒。