往瓜洲护使客回程

译文

北方的使者前往京城朝拜，到东边的淮地统领计台事务。船夫虽然早已警戒准备好，却被更加频繁地催促赶快就餐出发。州县为接待之事忧愁劳累耗费资财，使者们在风霜中来回奔忙。最终没有赞成签订和盟，但原本的友好关系确实没有猜疑之处。

注释

阙

本义指古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里代指京城。

夙

早，这里是‘夙戒’，表示早作戒备，夙，sù。

顿

此处可理解为立刻、马上。

和盟

指和好结盟。

旧好

指过去的交情、友谊。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事手法，点明北使的行程和使命，简单直接地展开画面。颔联通过描写舟师和就餐催促的细节，侧面反映出行程的仓促与紧张。颈联则转换视角，写州县因为接待使者的劳累花费以及使者在风霜中往来的艰辛，从不同的主体展现出这种外交事务背后的众生相。情感表达上，既有对州县为外交事务耗费人力财力的同情与无奈，也有对使者奔波之苦的体谅。在意境营造上，通过‘风霜’等词营造出一种清冷、忙碌的氛围。主题思想上，诗中对北使行程中的种种情况进行描述，涉及外交事务中的和盟与旧好关系，展现了当时外交活动中的复杂情况。

速览

《往瓜洲护使客回程》是宋代诗人虞俦的作品，主题为叙事、外交、同情、忙碌。北使朝京阙，东淮领计台。 舟师虽夙戒，顿食更频催。 州县愁劳费，风霜困往来。 和盟终不赞，旧好政无猜。