喜雨

译文

云气像翻倒的车盖，天河之水注入瓦沟。倾盆大雨下了三天，这一场雨足够应付一年的秋收。旱情像火一般被一扫而光毫无痕迹，狂怒的雷声不停歇。我这个迂腐的书生只求能混个温饱，一年到头恐怕也只能悠闲度日了。

注释

滂沱

形容雨下得很大。pāng tuó

登济

达到，完成。这里指这场雨足以应付一年的秋收。

腐儒

迂腐的读书人，这里是诗人自谦。

卒岁

度过一年。

优游

悠闲，这里略带自嘲自己无所作为的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘云气翻车盖，天河注瓦沟’运用了比喻的手法，将云气比作翻车盖，把雨落比作天河注水入瓦沟，形象地描绘出雨前云气的浓重和雨势的浩大。颔联‘滂沱三日雨，登济一年秋’则从时间的维度，强调了这场雨的充沛，对农作物的重要性。颈联‘旱火扫无迹，狂雷怒不收’进一步渲染雨的力量，以‘旱火扫无迹’侧面烘托雨之大和及时，‘狂雷怒不收’通过雷的狂怒不停歇来表现雨的持续性。情感表达方面，全诗围绕‘喜雨’展开，表达了诗人对这场及时雨的喜悦之情，这场雨消除了旱情，让庄稼有望丰收。在意境营造上，诗中描绘出雨云密布、大雨倾盆、旱情消除的景象，画面感强烈。主题思想是通过描写喜雨，反映出雨水对于农业生产的重要性，也暗示出农民对雨水的期盼。

速览

《喜雨》是宋代诗人虞俦的作品，主题为喜雨、写景、比喻、农事。云气翻车盖，天河注瓦沟。 滂沱三日雨，登济一年秋。 旱火扫无迹，狂雷怒不收。 腐儒营一饱，卒岁恐优游。