过登源英济庙祈雨

译文

古老的庙宇传出神灵感应的声响，我们并非过分地祈求。山田虽然缺少雨水，但池塘的水还能通到田沟。走出城郭渐渐看不到太阳（指天气不好），祈求丰年希望秋天能有收获。用猪蹄来祭祀确实太微薄了，诚信或许都要为之羞愧。

注释

吾侪

我辈；我们这类人。

陂

bēi，池塘。

郭

城郭，外城。

祈年

祈祷丰年。

豚蹄

猪蹄。古时用豚蹄作为祭品。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平淡中见精巧。首联直接点出在古庙祈雨之事，并且强调并非过分祈求，设置悬念。颔联描写山田和陂水的现状，形成一种对比，既体现出雨水缺乏的现实，又暗示还有一定的灌溉希望，在写实中推进情感。颈联进一步写出祈雨的背景，天气不佳，祈盼丰年，情感逐渐深入。尾联以‘豚蹄’的微薄祭祀来表达一种自我反思与对神灵的敬畏，幽默中带着自嘲，使全诗情感达到高潮。在情感表达方面，诗人表达了对农事的关切，祈雨时复杂的心理，既有希望又有对祭品微薄的惭愧。在意境上，描绘出一幅山田缺水、百姓出郭祈雨的乡村图景，画面感较强。主题思想围绕祈雨展开，反映出农民对雨水的渴望、对丰收的期待以及对神灵的敬重。

速览

《过登源英济庙祈雨》是宋代诗人虞俦的作品，主题为祈雨、农事、忧旱、写实。古庙出灵响，吾侪非过求。 山田虽欠雨，陂水尚通沟。 出郭渐无日，祈年望有秋。 豚蹄真狭甚，明信或堪羞。