叶大猷挽诗 其一

译文

每月初一的品评还仿佛存在，乘坐车子出行之类的事已经改变。田园宁可当作生计依靠，鸥鹭原本就没有机诈之心。本来期待在此地相聚，没想到长逝的消息突然传来违背了心愿。西风里送着灵幡，悲伤的老泪忍不住洒落。

注释

月旦评

东汉末年许劭与其从兄许靖喜欢品评当代人物，常在每月的初一，故称为“月旦评”。后泛指品评人物。

题舆

东汉周景任豫州刺史时，尝辟陈蕃（字仲举）为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰：‘陈仲举座也。’不复更辟。蕃惶惧，起视职。后遂以‘题舆’为景仰贤达，望其出仕之典。

宁

宁可，宁愿。

忘机

消除机巧之心。常指甘于淡泊，与世无争。

期

期望。

相款

相待，相聚。

终天

终身。一般用于死丧不幸之事。

丹旐(zhào)

旧时出丧时为棺柩引路的旗子，俗称招魂幡。

禁(jīn)

忍住。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘月旦评’的典故增添了诗的文化底蕴，‘犹在’与‘已非’形成鲜明对比，突出世事无常的感慨。颔联采用借物抒情的手法，通过‘田园’和‘鸥鹭’表达诗人对逝者宁静质朴生活态度的赞赏，‘忘机’一词表现出逝者高洁的品质。在情感表达方面，颈联‘期相款’到‘愿忽违’的转变，直接抒发了诗人的悲痛之情，期待落空后的哀伤。意境上营造出一种惆怅、哀伤的氛围，以景衬情，如尾联的‘西风送丹旐’，西风萧瑟，灵幡飘动，更加深了悲伤的情绪。主题思想上表达了对逝者的缅怀与敬重，以及对世事难料的悲叹。

速览

《叶大猷挽诗 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为缅怀、怅惘、用典、抒情。月旦评犹在，题舆事已非。 田园宁作计，鸥鹭本忘机。 此地期相款，终天愿忽违。 西风送丹旐，老泪不禁挥。