杨仲才挽诗 其一

译文

他孝顺友爱，心中挂念着宗族亲人，谦逊恭敬地与邻里交往。他善于治理家族产业，种有千棵橘树，教导儿子勤奋读书，家中藏书万卷。他酿造美酒，偏爱邀请宾客，擅长写诗，也能启发我等。上天为何不让他长寿呢？他的早逝就像美玉被埋于地下，这遗憾是多么令人痛心啊。

注释

闾

古代二十五家为一闾，这里指乡里。

克家

能担当家事，继承家业。

签书

书签，这里指代书籍。

延客

邀请客人。

起予

启发我。

中不寿

中途夭折，不能长寿。中，zhōng；寿，长寿。

埋玉

比喻有才华者死亡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，通过列举人物的孝友、谦恭、克家、教子、延客、能诗等行为事迹，生动而全面地勾勒出杨仲才的形象。在情感表达方面，诗人怀着敬重与惋惜之情，前六句对杨仲才生前的品德和行为进行描述，是敬重的体现；最后两句‘天胡中不寿，埋玉恨何如’则直抒胸臆，表达出对他早逝的无限惋惜。在意境营造上，整体氛围凝重而感伤，前几句对人物的正面描写铺垫出一个品行高洁之人的形象，结尾处的早逝之叹如同阴霾笼罩。主题思想上，诗人旨在纪念杨仲才，赞颂他的美好品德，同时也表达出对生命无常、贤才早逝的感慨。

速览

《杨仲才挽诗 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为悼念、人物赞、叙事、惋惜。孝友怀宗族，谦恭接里闾。 克家千树橘，教子万签书。 酿酒偏延客，能诗亦起予。 天胡中不寿，埋玉恨何如。