春大阅望郡圃齐云楼悼亡

译文

官场之事谁能处理完毕呢？漂浮不定的人生事迹容易成为过去。齐云楼与绿荫相连，我含着泪送别美好的春光。宽松衣带徒然对着明月凝思，依靠栏杆再也见不到那个人。只是在曾经一同到过的地方，忧愁到极点反而更有精神。

注释

浮生

人生，古代老庄学派认为人生在世虚浮不定，所以称人生为浮生。

凝月

对着月亮凝神、凝思。

凭栏

靠着栏杆。

极

达到顶点，这里表示忧愁到了极点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。‘齐云连绿荫’描绘出齐云楼周边的景色，绿树成荫，本是美好的景象，然而诗人却‘和泪送青春’，以乐景衬哀情，将失去爱人的悲痛之情表现得更加深刻。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悼亡的哀伤情绪。从‘和泪送青春’到‘凭栏不见人’都直接表达出对亡者的思念。在意境营造上，通过描写齐云楼及其周边的景色，构建出一种寂静、落寞且充满哀伤的意境。主题思想围绕着悼亡展开，表达了诗人对亡者深深的思念以及面对生死相隔的悲痛与无奈。

速览

《春大阅望郡圃齐云楼悼亡》是宋代诗人虞俦的作品，主题为悼亡诗、借景抒情、哀伤、思念。官事谁能了，浮生迹易陈。 齐云连绿荫，和泪送青春。 缓带空凝月，凭栏不见人。 只应曾到处，愁极倍精神。