石芥

译文

酒杯传递之间四座皆倾慕，这石芥的风味才开始展现出独特之处。捣碎残剩的姜桂觉得它们缺少韵味，扫尽那些薄酒也难以醒酒。住在崖谷的山野之人羞于自我举荐，富贵人家的公子不知道它的名字。攀着藤萝去采摘的时候天气非常寒冷，谁会想到整天采摘都不满一捧。

注释

峥嵘

这里指独特、不凡。

韵

韵味、情致。

酲

酒醒后神志不清有如患病的状态，读音：chéng

膏粱

肥肉和细粮，泛指美味的饭菜，借指富贵人家，出自《国语·晋语七》。

掬

用两手捧，读音：jū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘捣残姜桂嫌无韵，扫尽茅柴不到酲’将石芥与姜桂、茅柴进行对比，突出石芥独特的风味和功效。在情感表达方面，诗中既有对石芥不被人熟知的惋惜之情，如‘崖谷野人羞自荐，膏粱公子莫知名’，也有对采摘石芥艰辛的感慨，‘攀萝采撷天寒甚，谁念终朝掬不盈’。在意境营造上，描绘了崖谷的环境以及采摘石芥的画面，给人一种清冷、孤寂之感。主题思想上，通过对石芥的描写，表达了对美好事物被埋没的叹惋以及对民生疾苦的一种侧面反映。

速览

《石芥》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、惋惜、清冷、对比。杯酒流行四座倾，此君风味始峥嵘。 捣残姜桂嫌无韵，扫尽茅柴不到酲。 崖谷野人羞自荐，膏粱公子莫知名。 攀萝采撷天寒甚，…