仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之益用慨然再用前韵

译文

幸亏还有旧情让我留恋故人，不应掉转船头就立刻忘却情谊。相逢时暂且聊聊十年间的事情，此次分别又要踏上千里的行程。回去后我还是自惭不如陶渊明（靖节），催缴赋税又有谁能像阳城那样被人谅解呢。如今的官署中有仁人存在，当年的太学大概已经倾颓。

注释

绨袍

粗绨制的袍。战国时范雎曾受须贾以绨袍之赠，后范雎入秦为相，须贾至秦，范雎不计旧怨，以绨袍相赠。这里表示不忘旧情。tí páo

靖节

指陶渊明，陶渊明私谥靖节。这里诗人以陶渊明自比，表示自己的归隐之心或者对高洁品质的向往。

催科

催收租税。

阳城

唐代人，曾任谏议大夫，他在道州做刺史时，关心百姓疾苦，因为不肯催缴赋税而被观察使批评。这里用来表示为官者应有的宽容和体谅百姓的态度。

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里指代官府。

璧水

指太学。

赏析

从文学手法上看，首联‘幸有绨袍恋故人，不应回棹遽忘情’运用典故，‘绨袍恋故人’的典故增强了诗中对故人情感的厚重感，通过这种借古说今的手法表达对友人的不舍。颔联‘相逢且话十年事，此别又成千里行’通过‘相逢’与‘此别’的对比，写出相聚的短暂和离别的匆匆，有一种时光匆匆、聚散无常的感慨。情感表达上，全诗蕴含着对友人离别的不舍之情，同时也透露出诗人对自身境遇的一种感慨。在意境营造方面，既有对友人之间真挚情感的温馨氛围营造，又有对即将分别的惆怅氛围的渲染。主题思想围绕着友人的离别，既表达友情，又夹杂着诗人对自身为官以及世事的复杂情感。

速览

《仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之益用慨然再用前韵》是宋代诗人虞俦的作品，主题为送别、友情、用典、感慨。幸有绨袍恋故人，不应回棹遽忘情。 相逢且话十年事，此别又成千里行。 归去我犹惭靖节，催科谁解恕阳城。 黄堂今有仁人在，…