有怀汉老弟 其二

译文

残缺破损的槿树篱笆需要修补，稀疏的菜苗还缺少锄草耕耘。在坡头上能看到芙蓉花带露哭泣（的样子），在月光下能闻到桂花飘来的香气。拄着拐杖却忧愁只能独自前往（赏景），举起酒杯又和谁一同沉醉在浓郁的芬芳之中呢。不要惊讶欢乐的情绪近年来减少了，因为触目所及没有不是让我思念你的事物。

注释

槿篱

木槿篱笆。木槿是一种植物，其茎多分枝，可编为篱障。

补缀

修补；连接。

菜甲

菜初生的叶芽。

锄耘

锄草耕耘。

泣露

滴着露水。

策杖

拄着拐杖。

欢悰

欢乐的情绪；乐趣。悰，cóng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显孤寂、冷清的氛围。诗的前两联描绘出一种略显破败、清冷的田园景象，如‘缺落槿篱须补缀，稀疎菜甲欠锄耘’写出了田园的荒芜之态，‘芙蓉泣露坡头见，桂子飘香月下闻’则勾勒出富有诗意却又带有些许哀怨的画面，芙蓉泣露似含愁，桂子飘香也难掩寂寞。从写作手法来看，首联和颔联运用了视觉描写，通过对篱笆、菜苗、芙蓉、桂子等事物的描写，奠定了全诗的情感基调；颈联‘策杖却愁成独往，举杯谁与醉浓芬’则运用了心理描写，直接抒发孤独之感。在情感表达方面，全诗表达了诗人对汉老弟的深切思念以及自己的孤独寂寥之情。诗人看到眼前的景象，触景生情，在这清冷的环境中，深深感受到没有兄弟相伴的孤独，这种孤独又加深了对兄弟的思念。主题思想围绕思念兄弟展开，通过描写身边的景物和自身的行为、心理，表达出对兄弟浓浓的思念之情。

速览

《有怀汉老弟 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为思念兄弟、田园景象、孤独感、借景抒情。缺落槿篱须补缀，稀疎菜甲欠锄耘。 芙蓉泣露坡头见，桂子飘香月下闻。 策杖却愁成独往，举杯谁与醉浓芬。 欢悰莫讶年来减，…