秋怀 其二

译文

年少时命运就不顺，人们说像李广那样的猿臂之人总是生不逢时。在杜曲写成诗篇有多少兴致，在兰台旧地作赋只是空自悲伤。松菊和年少之事无关，冰霜却曾与寒冬有约定。您看昨日凉风吹起的时候，瓜上的苍蝇哪里是挥一挥手就能赶走的呢。

注释

结发

束发，古代男子自成童开始束发，因以指初成年。

数亦奇

命运不好。数，命运；奇（jī），不吉利。

猿臂

臂长如猿，可以运转自如。这里指有像李广一样的才能。

杜曲

地名，在长安城南，唐代大姓杜氏世居于此。这里指代作诗之处。

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，这里指代赋文之地。

浪悲

空悲，白白地悲伤。

麾

指挥，挥动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘猿臂’引用李广的典故，通过李广的不得志来暗喻自身的境遇不佳。‘杜曲’‘兰台’也是具有文化内涵的地点，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了一种怀才不遇的愤懑与哀伤。诗人感慨自己如同李广般虽有才能却不被赏识，写诗赋文也只是徒增悲伤。在意境营造上，通过‘松菊’‘冰霜’等意象构建出一种清冷、孤寂的氛围。松菊本是高洁之物，却与年少之事无关，冰霜代表严峻的环境，岁寒期更显处境的艰难。主题思想上，表达了诗人对自身命运的不满与对世事的无奈。诗中的意象与典故共同烘托出诗人怀才不遇的境遇，整体格调低沉、哀怨。

速览

《秋怀 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、用典、感怀。结发从来数亦奇，人言猿臂不遭时。 诗成杜曲何多兴，赋旧兰台只浪悲。 松菊不关年少事，冰霜曾与岁寒期。 君看昨日凉风起，…