余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢

译文

一尺见方的诏书从西边而来召唤我回去，我乘坐的小船正在淮河上泛行之时。对于功名已经不再有平生的梦想，景物又能够引发几首诗兴呢。离开国都九年了，可叹自己已经老去，暮年之际偶然持着符节。一座小山、一道沟壑才真正是我所向往的事情，很惭愧要与夔龙之类的贤臣同聚于朝廷。

注释

尺一

古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为‘尺一’。

物色

景色，景物。

去国

离开京都或朝廷。国，国都。

双节

唐、宋节度使受命，赐双旌双节。这里代指官职身份。

一丘一壑

原指隐者所居之地，后多用以指寄情山水。

夔龙

夔和龙，相传为舜的二臣，夔为乐官，龙为谏官。这里喻指贤臣。kuí lóng

凤池

凤凰池的简称，代指朝廷中书省所在地，也指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘尺一西来唤我归，扁舟正是泛淮时’直接叙事，以‘尺一’代指诏书，点明自己被召回的事实，同时描绘出自己正在扁舟泛淮的情境，画面感很强。颔联‘功名不复平生梦，物色能销几首诗’运用对比，将曾经对功名的追求和如今的看淡相对比，体现出心境的变化，且以问句结尾，引人深思。颈联‘去国九年嗟已老，暮途双节偶然持’中‘去国九年’点明时间之久，‘嗟已老’表达出对时光流逝、自己已老的感叹，‘暮途’进一步强化这种迟暮之感。尾联‘一丘一壑真吾事，惭愧夔龙集凤池’以‘一丘一壑’代表归隐的田园生活，表达自己本向往这种生活，却又要进入朝廷为官的复杂情感，‘惭愧’一词将这种矛盾心理表现得淋漓尽致。情感表达上，全诗既有对被召回朝的无奈，又有对时光流逝、自己年老的感伤，还有对田园生活的向往和对入朝为官的矛盾心理。在意境营造方面，诗中既有淮上扁舟的画面，又有暮年迟暮的氛围，还有一丘一壑的田园意境。主题思想上，通过自己被召回的经历，表达出对人生境遇、仕途和理想生活的多重思考。

速览

《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢》是宋代诗人虞俦的作品，主题为叙事、感时、叹老、归隐。尺一西来唤我归，扁舟正是泛淮时。 功名不复平生梦，物色能销几首诗。 去国九年嗟已老，暮途双节偶然持。 一丘一壑真吾事，…