和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其一

译文

登高临远，兴致使得越山也显得更高，醉眼朦胧从未把那两位豪杰放在眼里。戏马台向来以盛大的饯别场面而被夸赞，诸葛亮（卧龙）这样的人物从此便被我们所铭记。在风里我稀疏的短发有愧于杜甫，笔下的新诗想要去和陶渊明的诗相唱和。好在还有蛤蜊这样的美味存在，本就应该让居士笑话卢遨。

注释

颔

hàn，下巴颏，在诗中‘颔联’指律诗的第二联。

戏马

指戏马台，历史上有名的饯别场所，此处用典。

卧龙

指诸葛亮，诸葛亮号卧龙。

羞杜

因杜甫有对自身衰老形象（如白头等）的描写，这里诗人以自己的短发与杜甫相比而感到羞惭。

和陶

hè táo，和陶渊明的诗，陶渊明的诗风质朴自然，和陶诗体现出对陶诗风格或者境界的追慕。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘兴引越山高’这种夸张的手法，写出诗人登高时兴致之高，而‘醉眼何曾识二豪’运用反问，强调出一种不羁的态度。颔联运用典故，‘戏马’应是与戏马台饯别相关的典故，‘卧龙’则是指诸葛亮，通过古今对比或者说以古事来映照当下，增添了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，既有对古人的追念之情，如对卧龙的铭记，也有自身在风前对自身形象（短发）与杜甫对比后的羞惭，还有想要和陶渊明的诗相和的高雅情怀。在意境营造上，诗人通过描写登高、醉眼、风前短发等景象，构建出一种既潇洒又略带惆怅的意境。主题思想围绕着重阳登高展开，在登高的过程中，诗人思绪万千，既有对历史人物和事迹的回顾，又有对自身文学创作（和陶诗）以及自身形象的思考，同时还通过‘頼有蛤蜊风味在’展现出一种豁达的生活态度。

速览

《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为登高诗、用典故、感怀、追慕。登临兴引越山高，醉眼何曾识二豪。 戏马向来夸胜饯，卧龙此去记吾曹。 风前短发还羞杜，笔底新诗欲和陶。 頼有蛤蜊风味在，…