谢广文俞同年惠䱥鱼

译文

每天都是粗糙的饭食供儒生食用，安静地坐着焚香看那盘香篆的印纹。很早的谋划哪里是为了温饱，疲倦于宦游又有谁还顾念羁旅孤单。瓮中的社酒高兴地看到刚刚酿熟，篱笆下的秋菊渐渐可以观赏。更寄来鮆鱼你真有品味，鼎中烹煮曾让栾氏覆灭。

注释

粗粝

糙米，泛指粗劣的食物。粝，lì。

篆印盘

指盘香的印纹，形容焚香时的状态。

早计

早作打算。

羁单

羁旅孤单。

瓮头

瓮口，此处指瓮中。

秋英

秋天的花，多为菊花。

拈鱼

此处指鮆鱼，一种鱼。拈，nián。

鼎烹

用鼎烹煮。

栾

春秋时晋国的栾氏家族。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写粗粝的餐食和清坐焚香的场景，形成对比，以粗粝的生活凸显出一种宁静中的清苦。颔联则采用反问的手法，表达出对人生追求的思考，并非仅仅着眼于温饱，倦游时的孤独感也油然而生。颈联描绘了社酒初熟和秋英可看的画面，营造出一种闲适又略带寂寥的意境，选取的意象富有生活气息。尾联运用典故，‘鼎烹曾覆晋之栾’，增添了诗歌的文化底蕴，也使诗歌的表意更为含蓄。在情感表达方面，诗中既有对生活清苦的感叹，又有对羁旅孤独的无奈，同时在社酒和秋菊的描写中也流露出一丝对闲适生活的向往。主题思想围绕着儒生的生活境遇、人生思考以及生活中的小确幸展开。

速览

《谢广文俞同年惠䱥鱼》是宋代诗人虞俦的作品，主题为儒生生活、羁旅愁思、闲适向往、反问手法。朝朝粗粝腐儒餐，清坐焚香篆印盘。 早计何尝为温饱，倦游谁复念羁单。 瓮头社酒欣方熟，篱下秋英渐可看。 更寄拈鱼君有味，…