和鲍倅暴雨大水之作

译文

在低洼之处刚刚还嘲笑芥草当作船，突然降下的暴雨转眼间汇聚众多水流。天漏了不知到哪里去修补，地势低下越发感觉此生如在水上漂浮。应当像大鹏击水凭借旋风直上九霄，正想驾着风自在地遨游。仕途沉浮不过如此罢了，诗人不要总是吟诵那充满愁思的白苹洲。

注释

坳堂

低洼之处。坳，ào。

芥为舟

以芥草当作船，典出《庄子·逍遥游》‘覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟’。

俄惊

突然震惊。俄，表示时间短促。

地卑

地势低下。卑，低。

会须

应当。

击水

拍打水，这里暗用大鹏击水的典故。

扶摇

旋风，出自《庄子·逍遥游》。

政想

正想。政，通‘正’。

汗漫

不着边际，这里表示自在遨游。

宦海

官场。

陆沉

比喻在仕途上的沉沦。

聊尔耳

不过如此罢了。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将之前‘坳堂笑芥舟’的安然状态与‘骤雨汇众流’的突变景象相对比，形成强烈反差，吸引读者。颔联采用夸张的手法，‘天漏不知何处补’是对暴雨如注仿佛天漏的夸张描写，同时借‘地卑’‘此生浮’表达出一种在自然灾害面前人渺小无助之感。颈联化用‘击水三千里’‘扶摇直上九万里’和‘乘长风破万里浪’等典故，表达出一种想要超脱困境、壮志凌云的抱负。尾联‘宦海陆沉聊尔耳’体现出一种对仕途沉浮的旷达态度，‘诗人休咏白苹洲’则是一种自我宽慰与对传统伤感情绪的一种别样回应。情感表达上，既有面对暴雨大水的不安与渺小感，又有超脱困境的壮志和对仕途的旷达态度。在意境营造方面，通过对暴雨大水的描写，营造出一种宏大、汹涌而又带有几分萧索的意境。主题思想上，此诗在描写暴雨大水的景象同时，也传达出诗人对人生境遇的思考以及仕途态度等多方面的内涵。

速览

《和鲍倅暴雨大水之作》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、壮志、旷达、仕途。坳堂方笑芥为舟，骤雨俄惊汇众流。 天漏不知何处补，地卑转觉此生浮。 会须击水扶摇上，政想乘风汗漫游。 宦海陆沉聊尔耳，…