自叹 其二

译文

研习经史并非难事，可奇怪的是自己仍然穿着处士的衣服。谁说想要封侯就不必使用笔（指读书），我听说想要成就霸业就必须破釜沉舟。骏马驰骋在平坦的道路上需要并辔前行，要钓起背负三座仙山的大鳌就得甩出鱼钩。在清平的时代期望对策能够名列前茅，不应在才学和涵养上比裴休逊色而感到惭愧。

注释

明经

通晓经术。汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学。

青史

古时用竹简记事，所以称史书为青史。

怪底

惊怪，惊疑。

处士裘

指处士穿的粗陋衣服。处士，指有才德而隐居不仕的人。

定霸

奠定霸业。

焚舟

烧掉渡船，表示有进无退，决一死战。

骥

骏马。

联辔

骑马并行。辔（pèi），驾驭牲口的嚼子和缰绳。

鼇（áo）

传说中海里的大龟或大鳖。

蕴藉

宽厚而有涵养。

裴休

唐代名相，为人博学多能，才学和涵养出众。

赏析

这首诗在意境上展现出一种积极向上、胸怀大志的氛围。诗人开篇提到明经青史不难掌握，却仍为处士，形成一种反差，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，多处运用典故，如‘定霸必焚舟’用项羽破釜沉舟的典故表达做事的决心；‘鼇负三山’等也是运用神话传说典故，丰富了诗歌内涵。情感表达上，诗人有着对自身才华的自信以及渴望建功立业的壮志豪情。主题思想围绕着诗人虽未得志，但深信自己有能力在清平之世施展才华，一展抱负，不愿辜负自身的才华，渴望像古人一样建立功勋。诗中对仗工整，如‘骥腾夷路须联辔，鼇负三山好掷钩’，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《自叹 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为壮志、用典、自信、言志。明经青史不难收，怪底依然处士裘。 谁谓封侯安事笔，我闻定霸必焚舟。 骥腾夷路须联辔，鼇负三山好掷钩。 对策清时看第一，…