冬至后五日夜雪复作再用韵 其二

译文

在绿野（指代战场）上一战就收获功名，然而这又怎比得上安稳地坐拥狐裘（指过闲适生活）呢？歌女懂得在销金帐（华丽的帐子）中娇嗔，酒能添满玉制的酒杯。不要为了温柔（指女色）而自寻祸端，免得劳累地服用丹药（以求长生）到像仙人一样悬钩（传说中仙人的生活方式）。谁说（这雪）和柳絮完全相似，（这雪）恐怕会不停地恼乱春风。

注释

咤

zhà，这里指娇嗔、呼喊。

伐斧

砍伐的斧头，这里喻指灾祸的源头。

服饵

服食丹药。

悬钩

传说中仙人的一种生活状态，这里指代追求长生不老的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘绿野功名一战收，何如危坐拥狐裘’将战场上获取功名与闲适地享受生活进行对比。在意境营造方面，诗中通过描绘‘销金帐’‘药玉舟’等意象，营造出一种富贵闲适又略带慵懒的氛围。在情感表达上，既有对闲适生活的向往，又有对某些行为（如沉溺温柔乡、追求长生不老而乱服丹药）的劝诫。主题思想上，诗人在诗中表达了对功名利禄、声色享受以及长生追求等多种生活态度的思考，展现出一种复杂而多元的人生感悟。

速览

《冬至后五日夜雪复作再用韵 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为闲适生活、功名利禄、劝诫、对比。绿野功名一战收，何如危坐拥狐裘。 歌儿解咤销金帐，酒子能添药玉舟。 莫为温柔寻伐斧，免劳服饵到悬钩。 谁言柳絮浑相似，…