冬至后五日夜雪复作再用韵 其三

译文

银色的烛火照亮之处生出花香，香雾渐渐消散。在堂屋中央紧密围坐，拉紧身上的貂皮大衣。羊羔美酒在美玉般的酒器中满盈，牛尾狸肉做的酥肉映照着玉制的酒器。带着醉意舒缓地唱起《金缕曲》，因为怕冷催促下人放下画帘的挂钩。纷纷扰扰的事情最后又能成个什么呢，姑且在酒杯前一笑而过吧。

注释

琼斝

玉制的酒器。斝(jiǎ)，古代青铜制的酒器，圆口，三足。

牛尾狸

一种可食用的狸猫类动物。

玉舟

玉制的酒器。

金缕曲

词牌名，这里指歌唱这个曲调。

鬭

同‘斗’，这里可理解为‘凑趣、取乐’。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了细节描写，如‘银烛生花香雾收’通过对银烛、香雾的描写，营造出一种静谧而又略带奢华的氛围。‘羊羔儿酒浮琼斝，牛尾狸酥映玉舟’则详细地描绘出美酒佳肴，使用了借物衬托的手法，以精美的酒器‘琼斝’‘玉舟’衬托出酒和食物的珍贵，展现出生活的富足。在情感表达方面，诗中既有对当下这种富足生活场景的享受，如对饮酒听歌的描写，又透露出一种对世事纷扰的淡然态度，‘纷纷扰扰成何事，且鬭尊前一笑休’，表达了诗人想要超脱于世俗纷扰，在酒乐中寻求慰藉和解脱的情感。在意境营造上，从室内的银烛、中堂、美酒佳肴到最后的放下画帘，构建出一个温暖、惬意但又略显封闭的空间，暗示诗人远离外界纷扰的内心需求。主题思想上，体现了诗人对生活态度的思考，既有及时行乐的一面，也有对世事的超脱之感。

速览

《冬至后五日夜雪复作再用韵 其三》是宋代诗人虞俦的作品，主题为叙事、闲适、室内景、超脱。银烛生花香雾收，中堂密坐促貂裘。 羊羔儿酒浮琼斝，牛尾狸酥映玉舟。 扶醉缓歌金缕曲，怕寒催下画帘钩。 纷纷扰扰成何事，…