据案偶得数语录呈簿尉

译文

往年官职低微寒冷得连毡子都快没有，如今治理一方又不是那样（顺利）。老来多次遭受长官的责骂，书信到来却有老友的怜惜。哪敢期望翠鸟还能飞回池塘之上，渐渐欣喜眼前穿黄衣（指蝗虫）的（蝗虫灾害）减少。想要学习催征赋税却无奈笨拙，真的是需要上天赐予一个丰收之年。

注释

制锦

制锦原指制作美锦，后用以比喻治理一方。

翠羽

翠鸟的羽毛，这里代指翠鸟。

黄衣

这里可能指蝗虫，蝗虫为黄色。

催科

催征赋税。

赏析

从文学手法上看，首联采用今昔对比，‘昔年’的‘官冷欲无毡’与‘制锦如今又不然’形成鲜明对照，写出了仕途境遇的不同状况。颔联‘老去几遭官长骂，书来却有故人怜’则是通过遭受官长责骂和故人怜惜的对比，表现出生活中的世态炎凉。情感表达方面，既有仕途不顺、遭长官责骂的愤懑与无奈，又有得到故人怜惜的一丝欣慰，还有对治理地方、催科（征收赋税）之事力不从心的焦虑。在意境营造上，如‘敢期翠羽还池上，渐喜黄衣减目前’描绘出一幅期望美好景象回归、灾害减少的画面，将诗人内心对地方安宁、物产丰饶的渴望融入其中。主题思想上反映了诗人在为官过程中的种种经历与内心的复杂情绪，包括仕途的坎坷、人际关系的冷暖以及对地方治理成果的期待等。

速览

《据案偶得数语录呈簿尉》是宋代诗人虞俦的作品，主题为仕途不顺、今昔对比、世态炎凉、为官经历。昔年官冷欲无毡，制锦如今又不然。 老去几遭官长骂，书来却有故人怜。 敢期翠羽还池上，渐喜黄衣减目前。 欲学催科无奈拙，…