立春日雪

译文

占卜农时的祥瑞恰好出现在早晨，忽然间天空中就有了散花之人（下雪如同散花）。飘扬的雪花如同柳絮飞舞让人觉得还太早（季节未到），雪花点缀在梅花上几乎要以假乱真。只是喜爱那一座座山峰像站立着的天鹅，谁会怜悯那衣衫褴褛之人（百姓）呢。冬神玄冥很重视丰收之年的愿景，吩咐春神东皇营造美好的春天。

注释

占候

根据天象变化预测吉凶，这里指占卜农时。

农祥

预兆农事吉祥的星象。

遽

突然，音jù。

立鹄

站立的天鹅。鹄，音hú。

百结

指衣服上补丁很多，形容衣衫褴褛。

悬鹑

鹌鹑毛斑尾秃，似披敝衣，因以‘悬鹑’比喻衣服破烂。

玄冥

冬神。

东皇

春神。

赏析

这首诗在意境上，描绘出立春日降雪的景象，通过对雪花、山峰等自然景象的描写营造出一种清冷又充满生机的氛围。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘飘扬柳絮犹疑早，点缀梅花欲乱真’，将雪花比作柳絮和与梅花相映衬，生动地写出雪花的轻盈与洁白，给人以直观的视觉感受；‘但爱千峰如立鹄’把山峰比作站立的鹄，形象地展现出雪后山峰的形态。情感表达方面，既有对雪景的喜爱之情，又透露出对百姓疾苦的同情，如‘谁怜百结有悬鹑’，在一片雪景的美好描绘中引出对贫苦之人的关注，使诗歌的情感层次更加丰富。主题思想上，借立春日雪的景象，既表达了对自然的敬畏和对丰收的期盼，又体现出对民生的关怀。

速览

《立春日雪》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、抒情、怜民苦、盼丰收。占候农祥恰正晨，一天遽有散花人。 飘扬柳絮犹疑早，点缀梅花欲乱真。 但爱千峰如立鹄，谁怜百结有悬鹑。 玄冥珍重丰年意，…