汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二

译文

简陋的屋舍虽然有门，白天却常常关闭，人就如同处在美玉砌成的楼宇之间（指被雪后的美景包围）。相视一笑，眼中满是古老的桧树，互相看着彼此已白的头发和眼前的高山。提着酒壶想要和梅花一同沉醉，穿着木屐拄着斑竹杖慢慢行走。这样的兴致在此时我难以忘怀，疲倦的飞鸟知道归巢，我深深羡慕。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

琼楼玉宇

美玉砌成的楼宇，形容华丽堂皇的建筑物，这里指雪景中的环境如同仙境。

眼青

犹青眼，对人喜爱或器重。

祇

qí，只，仅仅。

著屐

zhuó jī，穿着木屐。

倦飞

倦于飞翔，这里暗指诗人自己疲倦于尘世的奔波。

赏析

从文学手法上看，首联‘衡门虽设昼常关’化用陶潜‘门虽设而常关’的诗句，自然而巧妙地引入情境，同时‘人在琼楼玉宇间’把人置于雪景之中，有虚实结合之感。颔联通过描写眼中的老桧树和高山，以景衬人，表现出一种静谧且略带沧桑的氛围。颈联‘携壶索共梅花醉，著屐扶行竹杖斑’是很精彩的描写，运用了细节描写，‘携壶’‘著屐’等动作生动地展现了诗人赏雪的悠然自得之态，并且将梅花、竹杖等意象融入其中，富有诗意。情感表达上，既有对雪景的喜爱，又有面对美景时对自身衰老的感叹，还有对闲适生活的向往。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、静谧、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对自然雪景的欣赏、对闲适生活的向往以及对时光流逝的感慨。

速览

《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、闲适、感怀、借景抒情。衡门虽设昼常关，人在琼楼玉宇间。 一笑眼青余老桧，相看头白祇高山。 携壶索共梅花醉，著屐扶行竹杖斑。 此兴此时吾不忘，…