和子长县尉林同年立春后十日风雪大作访客不值

译文

一捆乌黑的柴薪价值百金，外面风雪交加正令人发愁天阴。就像东郭先生鞋子穿破而贫困潦倒，又如西湖处士林逋赏梅吟诗般孤寂。司春之神还没有让春天满眼皆是，冬神玄冥仍然有着寒冷的意志。跛脚的驴子不踏上长安的道路，恐怕陷入泥沼而痕迹越陷越深。

注释

乌薪

黑色的柴薪

政

正，正在。

履穿

鞋子穿破，形容贫困。

东郭先生

泛指对坏人讲仁慈的糊涂人，这里指贫困之人，源于寓言故事《东郭先生与狼》。

西湖处士

指林逋，林逋隐居西湖孤山，终身不仕，常以咏梅诗著称。

青帝

我国古代神话中的司春之神。

玄冥

神话传说中的冬神。

蹇馿

跛脚的驴子。蹇(jiǎn)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且有些萧索的氛围。诗中描绘了风雪交加、柴薪昂贵的景象，奠定了冷峭的基调。从写作手法来看，多处运用典故，如‘履穿东郭先生病’以东郭先生的贫寒自比，‘梅老西湖处士吟’以林逋喻人，借古喻今，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对生活困苦的感叹，又有一种不与世俗同流合污的高洁情怀。通过对风雪中景象的描写，如‘青帝未教春满目，玄冥还有岁寒心’，借青帝和玄冥的形象，表达出一种对世事艰难的无奈以及坚守自我的决心。主题思想上，反映了诗人在困境中的自我认知和对高洁品质的坚守。

速览

《和子长县尉林同年立春后十日风雪大作访客不值》是宋代诗人虞俦的作品，主题为感时艰、用典故、高洁情、写风雪。一束乌薪抵百金，外间风雪政愁阴。 履穿东郭先生病，梅老西湖处士吟。 青帝未教春满目，玄冥还有岁寒心。 蹇馿不踏长安道，…