十二月二十六日早起雪已三寸许夜来初不觉也

译文

早晨起来视野忽然变得崭新，满眼都是美玉（琼瑶）与灿烂的白银（烂银）般的白雪。人间诸事不顺的时候白白地祈祷，上天心意回转之后（雪就降下）只是很快的事。（上天）不会让三白之雪辜负这残剩的腊月，要给千家万户带来美好的春天。越冬的麦子像云一样相连虽然已经有望丰收，但是道路旁边仍然有挨饿的穷人。

注释

琼瑶

美玉，这里比喻雪。

烂银

灿烂如银，也是形容雪的洁白明亮。

乖时

不顺利的时候；乖，违背、不顺。

请祷

祈求祷告。

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里表示很快。

三白

指三度下雪。

残腊

农历年底。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

宿麦

隔年成熟的麦，即冬麦。

翳桑

在桑树荫下。翳（yì），遮蔽。这里‘翳桑人’指代挨饿的穷人。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将雪比作琼瑶和烂银，生动形象地描绘出雪后的洁白美景，给人以直观的视觉冲击，展现出雪景的壮观和美丽，奠定了全诗清冷、高洁的基调。颔联中‘人事乖时’与‘天心回后’形成对比，写出了人间的不如意和上天的转变，有一定的哲理意味。情感表达方面，既有对雪景的喜爱，又有对人事乖违的感慨。在意境营造上，通过描绘雪后的景象，营造出一种清冷、洁净且充满希望的意境。主题思想上，此诗借雪景既表达了对自然景象的赞美，又反映出对民生疾苦的关注，在描写雪景的同时不忘人间的冷暖，体现出诗人心系天下的情怀。

速览

《十二月二十六日早起雪已三寸许夜来初不觉也》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、感事、民生、对比。晓来眼界忽然新，一色琼瑶与烂银。 人事乖时空请祷，天心回后只逡巡。 不教三白孤残腊，要与千家作好春。 宿麦连云虽入望，…