雪晴后书怀 其二

译文

朝堂之上必然兼收各类贤才，不相信英雄到老只能身着一件皮裘（而无所作为）。陶渊明在彭泽县为官时不妨暂且束带见客（指暂且为官），巴东的人们又何必对着孤舟叹息（指不必为贬谪而哀怨）。应当获取像斗一样大的官印，怎会羡慕那如钩一样弯曲（暗指不正当手段）而得来的封侯。唉，何必为这些庸常之事烦恼，酒杯之前姑且吃着蛤蜊算了。

注释

杞梓

杞和梓是两种优质木材，比喻优秀人才。

彭泽

指陶渊明曾任彭泽县令，这里代表陶渊明的隐居与出仕经历。

束带

整饰衣服，指穿戴官服。表示为官或遵循官场礼仪。

咄咄

表示感慨、惊异等情绪。duō duō

蛤蜊

一种贝类，这里表示一种洒脱的生活态度。gě lí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。如‘彭泽’句用陶渊明任彭泽令的典故，‘巴东’句化用巴东地区的相关典故，‘取印大如斗’也是用典，通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，以古喻今。在情感表达方面，诗人展现出一种不甘平庸、积极进取的情感，同时又有一种对现实中一些不良现象的不屑。在意境营造上，诗中既有对英雄壮志的描绘，又有对庸常之事的摒弃，营造出一种豪迈与超脱兼具的意境。主题思想上，表达了诗人对自身价值的肯定，对理想的追求，以及对世俗不良现象的批判。诗的风格豪放洒脱，既有对宏大理想的追求，又有对琐碎烦恼之事的不屑一顾。

速览

《雪晴后书怀 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为豪放、用典、壮志、进取。明堂杞梓必兼收，未信英雄老一裘。 彭泽不妨聊束带，巴东何事叹孤舟。 会须取印大如斗，宁羡封侯曲似钩。 咄咄那庸如许事，…