和汉老弟喜雪

译文

瑞雪虽然很多但并不适宜，谁能怜惜我独自闲坐拨弄炉灰的时候呢。酒兴大发之时酒瓮里好像有蛆虫在漂浮（形容酒发酵起泡），梅花消瘦损败而麻雀紧抱着树枝。关闭门户任凭外面行迹断绝，裹着皮裘仍然害怕暮寒的侵袭。上天似乎想要降下三尺白雪，我这冷淡的家风正该有吟雪的诗。

注释

为瑞

作为祥瑞。瑞，吉祥的征兆。

孤坐

独自端坐。

竹叶

这里指酒，古人称酒为竹叶青，是一种美酒的名称。

蛆浮瓮

酒瓮里好像有蛆虫漂浮，形容酒发酵起泡的样子。蛆（qū），苍蝇的幼虫。

瘦损

消瘦、憔悴。这里形容梅花在雪中的状态。

闭户

关闭门户。

从教

任凭、听任。

裹裘

裹着皮衣。裘（qiú），皮衣。

怯

害怕。

暮寒

傍晚的寒冷。

天工

上天的工巧，指大自然的创造力。

三白

指三度下雪。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，指出雪虽为瑞却不宜，‘谁怜’一句增添了孤寂之感。颔联运用了细节描写，‘兴添竹叶蛆浮瓮’通过酒瓮中起泡的酒来表现兴致，‘瘦损梅花雀抱枝’中‘瘦损’二字将梅花在雪中的姿态写得生动形象，以梅花和麻雀来烘托雪景。颈联中‘闭户’‘裹裘’等动作描写，写出了雪天的寒冷和诗人的避寒之举，从侧面反映出雪之大。尾联‘天工似欲还三白，冷淡家风合有诗’则有一种豁达之感，认为这样的雪景正适合吟诗，与自家冷淡的家风相契合。在情感表达方面，既有孤寂之情，又有对雪景的感触，还有在寒冷雪天中的无奈以及最后的豁达。在意境营造上，全诗通过对雪天中的人、物、景的描写，营造出一种孤寂、寒冷又略带雅致的意境。主题思想围绕着雪展开，既写出雪带来的不便和孤寂感，又体现出对雪的一种接纳和欣赏。

速览

《和汉老弟喜雪》是宋代诗人虞俦的作品，主题为孤寂感、写雪、细节描写、动作描写。为瑞虽多却不宜，谁怜孤坐拨灰时。 兴添竹叶蛆浮瓮，瘦损梅花雀抱枝。 闭户从教行迹断，裹裘犹怯暮寒欺。 天工似欲还三白，…