挽崇宪靖王诗 其一

译文

承袭庆安僖王之位八十个年头，如仙家的李树般根系绵延不绝。受封一品王位，身份极为尊贵，位在三公之首，品德更加尊崇。华萼楼边徒然落泪，白苹洲上又一次黯然神伤。从始至终的哀荣您还有什么遗憾呢，符节斧钺和貂蝉冠尽集于一门。

注释

僊

同‘仙’，xiān

萼

花朵下的一圈叶状绿色小片，è

钺

古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，yuè

貂蝉

古代王公显官冠上的饰物，这里指代高官显位

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将崇宪靖王的家族比作仙李，形象地写出其家族的兴盛绵延，富有神话色彩。颔联通过‘一品’‘三师’等词，直接点明其尊贵的地位和崇高的品德，采用对仗工整的手法，增强了诗歌的节奏感和表现力。颈联则是借景抒情，‘华萼楼边’‘白苹洲上’都是富有情感内涵的地点，‘空堕泪’‘重销魂’直接表达出哀伤之情，情景交融。尾联通过‘哀荣终始’总结全诗，表达出对崇宪靖王一生的敬重，认为他一生荣耀无憾，并且家族显赫。整首诗情感表达深沉悲痛，对崇宪靖王的去世表达了沉痛的哀悼。在意境上营造出一种庄严肃穆又饱含哀伤的氛围，主题思想围绕对崇宪靖王的悼念以及对其家族荣耀的描述。

速览

《挽崇宪靖王诗 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为悼亡、尊崇、借景抒情、对仗。袭庆安僖八十春，绵绵僊李更蟠根。 王封一品身尤贵，位冠三师德愈尊。 华萼楼边空堕泪，白苹洲上重销魂。 哀荣终始公何憾，…