挽吏部石似之 其二

译文

为吏部石似之写的挽诗其二。为国事忧心而上奏的密奏难道是疏漏吗？有才华却命运不济真不知是怎样的情况。贤才如被风吹走远离朝廷中书省这三山之地，像流星陨落使得郎官的职位空缺一位。贾谊感伤自己最终也只是太傅之职（未能完全施展才华），薛收如果还在必然任职中书省。悲哀啊，如今贤才埋骨之地在何处呢？只能返回当年处士居住的庐舍（入土为安）。

注释

囊封

封事。古代臣子上给皇帝的秘密奏章，都用囊装起，以防泄露，也叫封事。

疎

同‘疏’，疏忽、疏漏。shū

册府

古代帝王藏书的地方，此指朝廷的中书省等重要机构。

星殒

指贤才去世，如同流星陨落。

郎墙

郎官署的墙垣，代指郎官的职位。

处士庐

处士居住的庐舍，这里指石似之去世后只能入土归葬之处。处士，指有德才而隐居不愿做官的人。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，如诗中提到贾谊和薛收，通过他们的事例来类比石似之的遭遇，以古喻今，表达出对石似之才华的肯定和命运的惋惜。在情感表达上，全诗充满着沉痛哀悼之情，从对石似之有才华却‘无命’的感慨，到将他与古代贤才类比，无不透露出深深的哀伤。在意境营造上，‘风回册府三山远，星殒郎墙一位虚’等句，营造出一种空旷、寂寥又带有遗憾的意境，仿佛贤才的离去使得周围的环境都变得萧索起来。主题思想主要是悼念石似之，对他的才华和不幸命运表示叹惋，也在一定程度上反映出当时有才之士命运多舛的社会现实。

速览

《挽吏部石似之 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为哀悼、用典、惋惜、叹才。忧国囊封岂是疎，有才无命信何如。 风回册府三山远，星殒郎墙一位虚。 贾谊自伤终太傅，薛收若在必中书。 哀哉埋玉今何地，…