和绍兴钱参政贡院落成

译文

能够为君王网罗杰出的英才，小小的循吏被西京之人所笑。忽然看到众多宽敞的屋舍开辟建成，早就觉察到像春天来临前万木繁荣。有宾客从囊中取出锋芒毕露的才华，哪里还有人像陈胜那样去田间耕种。知道您的造就化育之功没有遗漏之人，距离龙门咫尺之间就有雷电产生（喻指得到提携机会）。

注释

隽英

杰出的英才。隽，jùn，通‘俊’，优秀，才智出众。

循吏

奉公守法的官吏。

蚤

通‘早’，zǎo。

露颖

显露才华。颖，yǐng，指才能出众。

佣耕

受雇为人耕种。此处指像陈胜那样埋没于耕种之事。

造化

创造化育，指自然的创造或福气。

赏析

从文学手法上看，首联使用对比手法，将为君王猎取英才的人与被笑的循吏相对比，突出主人公的不凡作为。颔联以‘广厦千间辟’和‘先春万木荣’为喻，形象地描绘出贡院建成后的宏大景象以及即将带来的人才兴盛的局面，意境开阔。颈联通过‘囊中来露颖’和‘垄上去佣耕’的对比，强调贡院是人才展露才华的地方，而非埋没于耕种。尾联‘知公造化无遗物，咫尺龙门雷电生’把钱参政比作能够造化万物不遗漏人才的能者，龙门之喻表示此处是人才鱼跃龙门的地方，表达了对钱参政建造贡院这一举措的高度赞扬，情感真挚，主题思想围绕着贡院落成的意义以及对钱参政的歌颂展开，既体现了对人才的重视，也展现了对贡院美好未来的期待。

速览

《和绍兴钱参政贡院落成》是宋代诗人虞俦的作品，主题为赞颂、写物喻人、对比、人才。能为君王猎隽英，区区循吏笑西京。 忽看广厦千间辟，蚤觉先春万木荣。 有客囊中来露颖，何人垄上去佣耕。 知公造化无遗物，…