连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二

译文

小孩子东方朔（此处借指那些不懂事的人）极尽张狂奸猾，试着驱动雷神之车来破除吝啬（此处指天不肯降雨）。慰藉我的农民需要尽早打算，可怜他们一年的农事与之关系颇为紧密。我连日吃斋，甚至都忘记了食物的味道，欠下的诗作如同山一样多只是还没有偿还。谢姓县令愚顽难以劝动，我（自己）没有一点补救（干旱的办法）又有什么颜面呢。

注释

曼倩

东方朔的字，此处借指不懂事或无能之人。东方朔是西汉时期著名的文学家。

雷车

雷神之车，神话传说中雷神乘坐的车子，这里表示希望能够有降雨的力量。

悭

吝啬，此处指天不肯降雨。音qiān。

斋盂

盛斋饭的钵盂，这里指代吃斋。

冥顽

愚昧顽固。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘小儿曼倩’（东方朔）来影射那些不懂事或者无力解决问题的人，增加了诗作的文化底蕴和表意的含蓄性。颔联中‘慰我农民须早计，怜渠岁事颇相关’直抒胸臆，表达出对农民的深切同情，体现了农事与降雨息息相关的关系，将情感与现实状况紧密相连。颈联‘斋盂并日浑忘味，诗债如山只欠还’通过描写自己因为旱灾而忧心忡忡，以至于吃斋都食不知味，还有很多诗债未还，从侧面烘托出干旱带来的焦虑情绪。尾联‘谢令冥顽推不去，毫丝无补亦胡颜’则是对谢姓县令的一种略带讽刺的描写，同时也表达了自己面对旱灾无能为力的羞愧之情。在意境上，全诗营造出一种干旱的压抑氛围，围绕着求雨不应展开，充满了焦虑、无奈等复杂的情绪。主题思想上，主要是表达对农民的同情、对旱灾的忧虑，以及对自身和官吏在这种天灾面前无力作为的不满。

速览

《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为同情农民、忧旱、用典、直抒胸臆。小儿曼倩尽狂奸，试掉雷车与破悭。 慰我农民须早计，怜渠岁事颇相关。 斋盂并日浑忘味，诗债如山只欠还。 谢令冥顽推不去，…