朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其二

译文

不要徒然地弹着剑柄悲歌长叹，以笔为耕具、以心为织机就是我的生活状态。小小的我哪里是痴心模仿老虎，每件事上我就像多此一举画蛇添足。不管缩着头多么像鳖，也厌恶像蛙一样鼓着怒目而屡屡遭人厌恶。请你试着读一下《山君传》吧，鹤难道是因为会说话才被嫉恨吗？

注释

弹铗

铗，剑把。弹铗，指处境窘困而又欲有所求。典出《战国策·齐策四》冯谖弹铗而歌的故事。

鼈

鳖（biē），爬行动物，形状像龟，背甲无纹，边缘柔软。

山君

老虎。古人称老虎为山君。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故。如‘弹铗’这一典故，生动地表达出诗人心中的不平之感，以古人的境遇来类比自身的情况。‘错画蛇’也是用典，形象地说出自己做事或许多此一举，有自嘲之意。情感表达方面，诗中充满了诗人对自身境遇的愤懑和自嘲。诗人感慨自己的生活状态，有许多无奈和不满。在意境营造上，通过如‘缩头几类鼈’‘怒目几遭蛙’等形象的描述，营造出一种压抑、自嘲的氛围。主题思想上，诗人借诗表达对自身现状的认识以及对世事的不满，透露出一种在困境中挣扎又自我解嘲的复杂心态。

速览

《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为自嘲、用典、愤懑、抒情。弹铗悲歌莫浪嗟，笔耕心织是生涯。 区区子岂痴摹虎，事事吾犹错画蛇。 不分缩头几类鼈，苦嫌怒目几遭蛙。 凭君试读山君传，…