汉老弟近书云欲看文字无暇作诗再用韵

译文

吃着糙米饭和野菜羹也不觉得厌烦，哪有心思在华美的房屋里享用金盘盛着的食物。在风中寻觅诗句时头巾常常掀起（形容洒脱不羁），月光下举杯独饮连影子都是孤单的。生性慵懒笨拙不能被当世所用，出世入世的行为就留待后人去评判吧。也知道美丑本来就没有定数，就像马脸虽然丑陋但彼此怜惜也觉得圆润（表示一种自我安慰和对世俗评判标准的超脱态度）。

注释

脱粟

糙米；只去皮壳、不加精制的米。

羹藜

煮野菜羹。藜，lí，一种野菜。

华屋

华丽的房屋。

荐

进献；祭献。

岸

这里指把帽子掀起，露出前额。

行藏

指出世入世的行为。

妍丑

美丑。

突栾

圆的样子，这里有自我安慰、超脱世俗评判的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过“脱粟羹藜”与“华屋金盘”的对比，突出诗人安于质朴生活，不慕荣华的心境。颔联‘风前觅句巾常岸，月下挥觞影亦单’以生动的画面描写，展现出诗人洒脱、孤独的形象，‘巾常岸’这一细节描写巧妙地表现出诗人创作时的投入与不羁。颈联直抒胸臆，表达自己懒拙而不被当世所用的感慨，同时也有一种豁达，将行藏留给后人评判。尾联以‘马面相怜亦突栾’这一独特的意象，传达出对美丑无定的深刻理解，富有哲理。情感表达上，全诗既有对自身境遇的无奈与旷达，又有对世俗评判标准的超脱。在意境营造方面，诗中描绘了如‘风前’‘月下’等富有诗意的场景，烘托出一种孤独、洒脱的氛围。主题思想上，体现了诗人对自身价值、世俗观念以及人生境遇的思考。

速览

《汉老弟近书云欲看文字无暇作诗再用韵》是宋代诗人虞俦的作品，主题为抒情、旷达、孤独、哲理。脱粟羹藜未厌餐，何心华屋荐金盘。 风前觅句巾常岸，月下挥觞影亦单。 懒拙不堪当世用，行藏留与后人看。 也知妍丑初无定，…