太守送酒 其二

译文

太守仍然顾念我贫寒，分来剩余的酒让我杯满。急忙送上劣酒我羞于离席（表示感激接受），痛快地把粗劣的菜肴端上盘来。阮籍胜过刘伶之处（在饮酒态度上），孔融狂放的言论冒犯了曹操。哪里比得上我在春夜独酌，檐下花朵伴着细雨洗去忧愁。

注释

黄堂

太守办事的厅堂，此处代指太守。

酸寒

贫穷寒酸。

余沥

本指酒的余滴，此处指剩余的酒。

玉斚

玉制的酒器，此处指酒杯。斚，jiǎ。

茅柴

一种劣质的酒。

苜蓿

一种植物，此处指粗劣的菜肴。

步兵

指阮籍，曾任步兵校尉。

刘子

指刘伶，竹林七贤之一。

北海

指孔融，曾任北海相。

阿瞒

曹操的小名。

老虔

诗人自称。

簷花

屋檐下的花。簷，yán。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘步兵胜处轻刘子，北海狂言迕阿瞒’句中，提到了阮籍（步兵）、刘伶、孔融（北海）、曹操（阿瞒）等人物的典故，通过对比古人饮酒时的不同态度和行为，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人开篇表达了对太守送酒的感激之情，同时又通过古人饮酒的典故传达出一种旷达又略带愤懑的情绪，最后以自己春夜独酌，想借檐花细雨洗愁来表达内心的忧愁和孤独。在意境营造上，‘簷花细雨洗愁端’一句勾勒出一幅春夜微雨、檐下有花、诗人独酌消愁的画面，给人一种静谧而又略带忧愁的感觉。主题思想围绕着饮酒展开，既表达了对太守送酒的感激，又通过饮酒典故和自身独酌的描写，展现出诗人复杂的心境，包括旷达、忧愁、孤独等情绪。

速览

《太守送酒 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为感激、用典、饮酒、旷达。黄堂还复念酸寒，余沥分来玉斚宽。 遽遣茅柴羞避席，快呼苜蓿彊登盘。 步兵胜处轻刘子，北海狂言迕阿瞒。 何似老虔春夜酌，…