游虎丘再用韵

译文

想要到虎丘游玩已经有好些年了，像谢灵运那样纵情山水即使不在家又何妨呢。风中的小船也被新筑的堤坝阻碍，穿着草鞋难道会害怕前路遥远吗。在点头石处默默领会禅意，那能说话的娇美花朵面对幻化无常应该感到羞愧。回忆往昔吴王夫差旧时的池馆，既可以用来行乐又令人嗟叹。

注释

阨

通‘厄’，阻隔、阻碍，è

惮

害怕，dàn

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境

幻化

变幻，变化

解语花

喻指美人，也指会说话的花。典故出自唐明皇称杨贵妃为解语花

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到谢灵运，以古人的纵情山水类比自己想要游览虎丘的心情，增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘风艇’‘芒鞋’等意象，一为水上行具，一为陆上行具，通过描述风艇受阻、芒鞋不惧路途遥远，形成对比，展现出一种不畏阻碍，执着前行的态度。颈联‘禅心默会点头石，幻化应羞解语花’，将禅意与自然景物相结合，赋予石头和花朵以特殊的意义，营造出一种空灵、静谧且富有哲理的意境。从情感表达来看，既有对虎丘的向往之情，又有对吴王旧池馆所代表的历史兴衰的感慨。主题思想围绕着游览虎丘展开，在游览的期盼与过程中，融入对历史的思考与感悟。

速览

《游虎丘再用韵》是宋代诗人虞俦的作品，主题为向往之情、历史感怀、用典、哲理。虎丘欲到几年华，灵运何妨不在家。 风艇也遭新坝阨，芒鞋可惮去途赊。 禅心默会点头石，幻化应羞解语花。 忆昔吴王旧池馆，…