夜坐书怀 其一

译文

频繁顾看镜子谋求功名已不必要，醉乡中的境界能有许多由旬（极远的距离）。不妨骑着马前来探问，纵然不能成为蛟龙也自有神韵。生计之类的小事哪值得放在心上，闲居时觉得做任何事都比不上别人。惊飞的鸿雁也有高飞的志向，暂且依傍在花前度过这春天。

注释

由旬

古印度计程单位。一由旬的长度，我国古有八十里、六十里、四十里等诸说。（yóu xún）

挂眼

犹留意，重视。

惊鸿

惊飞的鸿雁，常用来形容美人体态轻盈，这里诗人用以自比，比喻自己的志向高远。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将看镜求功名与醉乡境界相对比，表现出对功名的看淡。颔联中‘走马来为问’‘纵未成龙亦有神’则带有一种洒脱不羁的感觉，以马和龙的意象来表达即使未能功成名就也无妨的豁达。颈联‘生计一丝宁挂眼，闲居百事不如人’直抒胸臆，写出对生计琐事的不在意以及闲居时的一种自我认知。尾联以惊鸿自比，‘姑傍花前过却春’描绘出一种闲适又略带无奈的画面，借惊鸿高飞的意象暗示自己虽有志向但暂且只能闲适度日。情感表达上，全诗体现出诗人对功名的淡漠、对闲适生活的满足与无奈，以及内心深处仍有高远志向的复杂情感。在意境营造上，通过醉乡、走马、惊鸿、花前等意象，构建出一种既闲适又略带寂寥的意境。主题思想上主要反映了诗人对生活状态的思考，在功名与闲居之间的矛盾心理。

速览

《夜坐书怀 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为淡泊功名、闲适、壮志未酬、借物表意。看镜功名不用频，醉乡境界几由旬。 何妨走马来为问，纵未成龙亦有神。 生计一丝宁挂眼，闲居百事不如人。 惊鸿亦有高飞意，…