夜坐书怀 其二

译文

从梦中醒来仿佛听到有人频频呼唤小玉，那分灯的魔女在嘲笑波旬。到了暮年才完全体会到参禅的愉悦滋味，年少时候所写的文章哪里有什么神来之笔呢。像玉川子卢仝那样洒脱赤脚也能容纳老婢，石崇在金谷园中的绿珠这样的佳人也不过是徒然。玄冥不是梅花的主人，梅花盛开在南枝后就把春色交与人间。

注释

小玉

传说中吴王夫差的女儿，这里代指侍女。

波旬

佛教中的魔王。拼音：bō xún

禅悦

因参禅而获得的愉悦。

玉川

指唐代诗人卢仝，自号玉川子。

绿珠

晋代石崇的宠妾，这里代指美女。

玄冥

神话传说中的冬神或北方之神。拼音：xuán míng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故，如‘小玉’‘魔女’‘波旬’‘玉川’‘绿珠金谷’等，典故的运用增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感，使诗歌在简短的篇幅内蕴含丰富的内容。在情感表达方面，诗中既有对年少时光的回顾与反思，认为年少文章未必有神，又表达了暮年对禅悦的感悟，透露出一种历经世事之后的豁达与超脱。在意境营造上，诗中融合了梦境、禅意、历史典故等元素，营造出一种奇幻、深邃且富有哲理的意境。主题思想上，诗人通过对不同事物的感慨，包括自身的文学创作经历、对禅的感悟以及对世间人物的看法等，表达了对人生的深刻理解和对世事的通透态度。

速览

《夜坐书怀 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为感怀、用典、暮年感悟、禅意。梦觉谁呼小玉频，分灯魔女笑波旬。 暮年禅悦浑知味，少日文章岂有神。 赤脚玉川容老婢，绿珠金谷漫佳人。 玄冥不是梅花主，…