春日书怀

译文

吴兴的太守也很可怜啊，十天里厨房有九天不见炊烟。落寞孤寂的情怀在寒食节的夜里，狂风暴雨吹打着落花的天气里。黄莺婉转鸣叫像是在寻找朋友，传说中化鹤归来已不是神仙。等到麦子成熟百姓粮食充足的时候，或许皇上能恩准我辞官归田。

注释

堪怜

可怜。‘堪’，可，能；‘怜’，怜悯，同情。

索漠

亦作‘索莫’，寂寞无聊；冷落。

化鹤

指辽东人丁令威学道成仙，后化鹤归辽的典故。huà hè

僊

同‘仙’，神仙。xiān

麦秋

指麦子成熟的时候。

赏析

从文学手法上看，首联‘吴兴太守也堪怜，十日斋厨九不烟’运用了夸张的手法，‘十日斋厨九不烟’极言生活的清苦，突出诗人的处境。颔联‘索漠清怀寒食夜，颠狂风雨落花天’通过描写寒食夜的落寞和风雨落花的景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境，情景交融，诗人的清怀与眼前的景象相映衬。颈联‘流鶑百啭还求友，化鹤重来不是僊’用流莺求友和化鹤归来的典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对自身生活清苦的无奈，又有对归田生活的向往。主题思想上，反映了诗人为官期间的生活状态以及对未来的期望。整体风格较为内敛，情感在字里行间缓缓流淌。

速览

《春日书怀》是宋代诗人虞俦的作品，主题为抒情、清苦、孤寂、用典。吴兴太守也堪怜，十日斋厨九不烟。 索漠清怀寒食夜，颠狂风雨落花天。 流鶑百啭还求友，化鹤重来不是僊。 待得麦秋民足食，…