春晴 其二

译文

佛教的积习已经随着王维（摩诘）的衣袖而消逝，在苦寒之中暂且脱下杜甫（拾遗）那样的破旧裘衣来缓解寒冷。梅花已经辜负了为它前驱的弩马，竹叶酒随着牵引着下濑舟前行。门外不知道是谁在急促地敲门，树林间哪里有鹧鸪（钩辀）在鸣叫。诗人啊不要费尽心思去苦吟，还是把这一切交给晴窗下的茶碗吧。

注释

结习

佛教称烦恼为结习。

摩诘

王维，字摩诘，唐代诗人、画家。

拾遗

这里指杜甫，杜甫曾任左拾遗。

剥啄

象声词，敲门声。

钩辀

鹧鸪鸣声。

茗椀

茶碗。‘茗’指茶，‘椀’同‘碗’。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用典故，如‘结习已空摩诘袂’中的‘摩诘’指代王维，‘苦寒聊解拾遗裘’中的‘拾遗’指代杜甫，通过引用这些著名诗人相关的典故，增添了诗歌的文化底蕴。‘梅花已负先驱弩’也是用典，使诗句含义丰富且耐人寻味。在情感表达方面，诗人有一种想要摆脱尘世的纷扰与劳心苦吟的状态，传达出一种淡然、闲适的情绪。在意境营造上，通过描绘门外的剥啄声、林间钩辀的叫声，构建出一种静谧又带有生活气息的场景。主题思想上反映了诗人对宁静生活的向往，对过度费神作诗的一种反思，倡导一种随性自然的生活态度。

速览

《春晴 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为用典、闲适、淡然、写景。结习已空摩诘袂，苦寒聊解拾遗裘。 梅花已负先驱弩，竹叶随牵下濑舟。 门外有谁惊剥啄，林间何处叫钩辀。 诗人莫费雕肝肾，…