过西山遇雨晚晴乘凉以归

译文

岩石前的水流忽然变得涓涓细流，让人怀疑是池中的蛟龙愿意受人驱使。层层山峦被黑云笼罩刚刚下过雨，一片白茫茫的水又淹没了平田。雨水使粳稻滋润，叶片翻动带来凉意，樵夫和苏户高兴地燃起傍晚的炊烟。骑在马上归来听到美好的话语，扛着锄头的人们相互诉说着丰年的景象。

注释

垂溜

向下流淌的水。溜，liù。

涓涓

细水缓流的样子。

池龙

池中的蛟龙，这里是一种想象。

看鞭

受人鞭策，听从使唤。

千嶂

层峦叠嶂。嶂，zhàng，像屏障一样的山峰。

秔稻

粳稻，一种稻子。秔，jīng。

樵苏

樵夫和苏户，这里泛指普通百姓。

爨

烧火做饭。cuàn。

赏析

从文学手法上看，首联运用了联想的手法，将涓涓细流想象成池龙听人鞭策所致，新奇有趣。颔联通过‘千嶂黑云’与‘一番白水’的鲜明对比，写出了雨前雨后景色的巨大变化，画面感极强。颈联中‘润添’二字生动地表现出雨水对稻子生长的滋润作用，‘翻凉叶’细致地描绘出稻叶在雨后翻动的姿态，而‘喜入’则将樵夫、苏户的喜悦之情融入到燃起炊烟的情景之中。尾联‘马上归来闻好语，荷锄相对说丰年’直抒胸臆，描绘出一幅百姓们谈论丰年的祥和画面。在意境营造上，全诗营造出一种雨过天晴，充满生机和希望的田园意境。情感表达上，表达了诗人对乡村生活的喜爱，对丰收的期待和喜悦之情。主题思想围绕着雨、田园生活和丰收展开，展现了乡村生活的质朴与美好。

速览

《过西山遇雨晚晴乘凉以归》是宋代诗人虞俦的作品，主题为田园诗、雨景、丰收、喜悦。岩前垂溜忽涓涓，疑是池龙肯看鞭。 千嶂黑云才过雨，一番白水又平田。 润添秔稻翻凉叶，喜入樵苏爨晚烟。 马上归来闻好语，…