休日欲报谒林子长值雨不能前用小诗以谢不敏

译文

休息日想要去拜访林子长，正赶上下雨而不能前往，因而写一首小诗来致歉自己的不聪慧（表示歉意）。早晨的雨让城南的柳色清新，溪流波光荡漾就好像白银一般。地处偏僻内心远离尘嚣就像开辟出隐士的小路，风儿把船吹回未能尽兴游览一圈。二月即将到来而正月已经到了尽头，春天三分已经过去了一分。黄莺啼叫燕子飞舞与我无关，掌管美好时光自然有别人。

注释

溶漾

波光荡漾的样子

三径

指归隐者的家园。典出晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

巡

遍，这里表示游览一圈。

韶华

美好的时光，常指春光。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅清新的雨景图，‘柳色新’和‘溪光溶漾宛如银’运用了视觉描写，从色彩和形态上生动地勾勒出城南雨后的景象，为全诗奠定了清新的基调。颔联‘地偏心远开三径’化用陶渊明‘三径就荒’的典故，委婉地表达出诗人的隐逸情怀，‘风引船回欠一巡’则通过描写风阻止行船这种自然现象，暗示出世事无常，有一种淡淡的无奈之感。颈联‘二月欲来正月尽，三分已过一分春’通过时间的推移，用简单直白的话语写出了时光的流逝，富有哲理。尾联‘莺啼燕舞非吾事，管领韶华自有人’直抒胸臆，将莺燕的热闹与自己的淡然进行对比，表达出诗人超脱尘世，不与世俗同流合污的心境。在意境营造上，全诗整体意境清幽淡雅，通过雨景、偏僻之地、时光的流转等元素构建出一种静谧、超脱的意境。主题思想上表达了诗人对隐逸生活的向往，对时光易逝的感慨以及超脱世俗的情怀。

速览

《休日欲报谒林子长值雨不能前用小诗以谢不敏》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、隐逸、惜春、超脱。朝雨城南柳色新，溪光溶漾宛如银。 地偏心远开三径，风引船回欠一巡。 二月欲来正月尽，三分已过一分春。 鶑啼燕舞非吾事，…