伯兄挽诗

译文

邻家公鸡打鸣催促破晓，冲破了秋的寂静，兄长如同在邯郸做了一场大梦就此离世。想来世间之事如同梦幻泡影，更何况在酒里能保全天性。过去曾听闻鸿陂有谣鹄之事，如今兄长离世，家中凄凉，不禁思念起他生前宰牲待客的情景。是谁让那惊风惊散了兄弟的次序，我忍不住擦着眼泪遥望兄长新的墓阡。

注释

脱蝉

蝉脱壳，比喻解脱，这里指去世。

鸿陂

古池塘名，陂，bēi。

曩昔

从前，曩，nǎng。

谣鹄

指与鸿陂有关的歌谣传说。

击鲜

宰杀活的牲畜禽鱼，指备办新鲜的肉食。

鴈序

雁行，比喻兄弟。鴈，yàn。

雪涕

擦拭眼泪。

新阡

新筑的墓道。

赏析

从文学手法上看，首联‘邻鸡催晓破秋天，一枕邯郸便脱蝉’以邻鸡催晓的日常景象开篇，却紧接着引入‘一枕邯郸’这一典故（邯郸梦，比喻虚幻不能实现的梦想），暗示兄长的离世如同一场梦醒，为全诗奠定了一种悲戚又虚幻的基调。颔联‘应了世间如梦幻，况于酒里得天全’直接抒情议论，表达对世间如梦的感慨，认为在酒中能保全天性，这里既有对兄长一生的理解，也有对生命无常的喟叹。颈联‘鸿陂曩昔闻谣鹄，下舍凄凉念击鲜’运用典故（鸿陂事，增加历史文化底蕴），并且通过‘下舍凄凉’的环境描写，与曾经的热闹场景‘击鲜’相对比，突出了兄长离世后的冷清。尾联‘谁遣惊风吹鴈序，不堪雪涕望新阡’以‘惊风’吹散‘鴈序’（兄弟次序，象征兄弟之情）比喻兄长的离去打破了兄弟间的秩序，形象地表达出兄弟分离的悲痛，‘不堪雪涕望新阡’则直接描写自己悲伤落泪遥望新坟的场景，情感真挚浓烈。全诗情感表达以悲为主，围绕兄长的离世，从对世事如梦的感悟到对兄弟情谊的怀念，层层递进。在意境营造上，通过秋晓、凄凉的下舍、惊风鴈序等景象营造出一种孤寂、哀伤、虚幻的意境。主题思想上主要是悼念兄长，感慨生命无常和兄弟情的珍贵。

速览

《伯兄挽诗》是宋代诗人虞俦的作品，主题为悼亡诗、悲戚、用典、抒情。邻鸡催晓破秋天，一枕邯郸便脱蝉。 应了世间如梦幻，况于酒里得天全。 鸿陂曩昔闻谣鹄，下舍凄凉念击鲜。 谁遣惊风吹鴈序，…