丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其二

译文

春水上涨，绿色的水波延伸到白苹处，您有高远的情怀，哪里就会因思念家乡美味而想归去呢。因为谁的邀请而笑着整理归舟，为我到千山万岩间寻访古人（遗迹）呢。已经熟悉了宦海的风波，或许朝廷与通达之路（仕途顺利）之间存在阻隔。治理小县（像割鸡一样小事）却感叹并非我想做之事，何况这种操劳的观赏（指治理小县之事）也是损耗精神的。

注释

白苹

亦作‘白萍’，一种水生植物。

鲈莼

鲈鱼和莼菜，常用来表示思乡之情。

归棹

归舟，棹，zhào，划船的一种工具，这里指代船。

狎

熟悉，亲近，xiá。

割鸡

治理小县，出自《论语·阳货》‘子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”’表示大材小用。

赏析

在文学手法上，首联通过描写‘绿涨春波到白苹’的景象，以景衬情，用春景烘托出友人的高怀。颔联‘缘谁一笑理归棹，为我千岩访古人’运用问句，使情感表达更为婉转，同时‘理归棹’‘访古人’等动作描写，生动地写出了友人的行程与行为。颈联‘已狎风波浮宦海，可能霄汉隔通津’则用‘宦海风波’这一典型意象，表达出仕途的艰险与不易，对仗工整。尾联‘割鸡却叹非吾事，况是劳观亦损神’借‘割鸡’典故，表达出对治理小县之事的看法，认为这不是自己想做之事，且劳神费力。从情感表达来看，既有对友人高怀的赞赏，又有对友人仕途境遇的理解与同情，同时还蕴含着自己对为官之事的感慨。在意境营造上，诗中的春波、白苹等景象构建出一种清新又略带惆怅的意境。主题思想围绕着送别友人展开，同时涉及到对仕途、为官之事的思考。

速览

《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为送别、写景、仕途、高怀。绿涨春波到白苹，高怀宁便忆鲈莼。 缘谁一笑理归棹，为我千岩访古人。 已狎风波浮宦海，可能霄汉隔通津。 割鸡却叹非吾事，…