和郡人汤倅中秋月

译文

怪不得今晚视野如此开阔，银河静止不动仿佛蘸着金色的圆盘（月亮）。不应只是天上才追求这美好的时刻，无奈人间又是别样的看待。酒杯晃动惊起鹤鸣，哀怨的笛声从龙蟠之地响起。多年不再有南楼赏月的梦境，姑且像李白那样把月、影、人当作三人，依次欢乐。

注释

怪底

惊怪，惊疑。底，何，什么。

银潢

银河。潢（huáng）。

醆

古同‘盏’，酒杯。醆（zhǎn）。

龙蟠

如龙盘曲。形容地势雄壮险要。

赏析

从文学手法上看，首联‘怪底今宵眼界宽，银潢不动蘸金盘’运用了夸张和拟人的手法，‘眼界宽’夸张地写出视野的开阔之感，‘蘸’字将银河拟人化，形象地描绘出银河与月亮的关系，创造出一种奇幻的画面感。颔联‘未应天上追时好，无奈人间别样看’通过天上人间的对比，表达出人间赏月有着独特的情感。颈联‘酒醆飘零惊鹤唳，笛声哀怨起龙蟠’视听结合，‘酒醆飘零’是所见，‘鹤唳’‘笛声哀怨’是所闻，多种感官的描写丰富了诗歌的内容，也烘托出一种略带哀伤的氛围。情感表达上，诗中既有对中秋月的欣赏喜爱，又有对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造方面，整体意境开阔又略带忧愁，如银河、金盘等意象构建出宏大的景象，而酒醆、鹤唳、笛声等又添了几分惆怅。主题思想上，围绕中秋之月展开，既有对中秋月夜景色的描写，又融入了诗人的个人情感与思考。

速览

《和郡人汤倅中秋月》是宋代诗人虞俦的作品，主题为中秋赏月、借景抒情、视野开阔、视听结合。怪底今宵眼界宽，银潢不动蘸金盘。 未应天上追时好，无奈人间别样看。 酒醆飘零惊鹤唳，笛声哀怨起龙蟠。 经年不复南楼梦，…