曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一

译文

谯楼楼下以前的遗迹仿佛还可以找寻得到，还需要宾客僚属们一同来登临一番。三座山峰高耸险峻依然和以前一样，双阙高大雄伟如今又能看到。从前麻麦遍布绿野如今却踪迹难寻，达官显贵们长久以来辜负了儒林的清名。州郡长官您不吝惜放下车帷前来问询，慰藉我们本州百姓翘首以盼的心情。

注释

谯楼

城门上的瞭望楼

嵂崒

lǜ zú，高耸险峻的样子

岧峣

tiáo yáo，形容山高峻的样子

簪缨

古代达官贵人的冠饰，这里代指达官显贵

褰帷

qiān wéi，撩起帷幔，此处指州郡长官关心民情而出行视察

赏析

从文学手法上看，首联直接点明谯楼楼下的遗迹可寻，引发人们对谯楼历史的追溯，直入主题。颔联运用对比描写，将不变的三峰与重新出现的双阙进行描述，以景物的不变与改变来暗示世事的变迁，同时‘嵂崒’‘岧峣’等词的运用，增加了景物描写的气势。颈联中‘麻麦’与‘绿野’的往昔关联和如今的‘迷’，以及‘簪缨’与‘儒林’的辜负，形成今昔对比，表达出一种对往昔美好消逝的感慨与批判。尾联则是表达了对‘使君’的期待与感激之情，希望他能关注民生，慰藉民众的盼望之心，使诗歌在情感上得到升华。在意境营造上，既有对谯楼周围自然景物的描写，营造出一种带有历史沧桑感的开阔意境，又融入了对社会现象的思考。主题思想围绕谯楼展开，在回忆谯楼旧貌新颜的同时，也表达了对社会现象的反思以及对州郡长官的期待。

速览

《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为怀古、写景、感慨、期待。楼下遗踪宛可寻，尚须宾从一来临。 三峰嵂崒浑依旧，双阙岧峣复见今。 麻麦向来迷绿野，簪缨久矣负儒林。 使君不惜褰帷问，…