曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其二

译文

雄伟的楼阁和高危的栏杆不允许轻易探寻，千里的景象环绕，在眺望之中临近眼前。古老谯楼的风光难道不是往昔的模样，这种规模从甲子年一直延续到如今。可笑那为了微薄俸禄而屈身于官府之事，哪里比得上长声呼啸进入山林。故乡的猿猴与鹤类不要惊恐埋怨，出山的孤云难道是有什么心思吗？

注释

杰阁

高阁，雄伟的楼阁。

危栏

高的栏杆。

宁

难道，岂。

廼

同‘乃’，于是、就。nǎi

折腰

弯腰行礼，指屈身事人，出自陶渊明不为五斗米折腰的典故。

趋府

前往官府，指在官府任职。

长啸

撮口发出悠长清越的声音，古人常以此述志。

出岫

从山中出来。岫，xiù，山穴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带幽思的氛围。诗人站在谯楼之上，眺望千里之境，展现出视野的开阔感；而诗中的‘古桃风物’‘故园猿鹤’等元素又带来一种对往昔的追忆和淡淡的思乡之情。在写作手法方面，首联通过描写杰阁危栏的不可轻易探寻以及眼前辽阔的景象，先声夺人地将读者带入到特定的情境之中。颔联采用今昔对比，‘古桃风物宁非旧’回顾过去，‘甲子规模廼到今’表明延续至今的状态。颈联运用典故，‘折腰趋府事’典出陶渊明不为五斗米折腰的故事，表达了对官场生活的不屑，而‘长啸入山林’则表达出对归隐山林的向往。情感表达上，既有对故乡的思念，又有对官场的厌倦，向往归隐山林的自在生活。主题思想围绕着对谯楼风光的感慨、对官场与归隐生活的思考展开。

速览

《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为思乡、写景、归隐、今昔对比。杰阁危栏不许寻，境环千里望中临。 古桃风物宁非旧，甲子规模廼到今。 堪笑折腰趋府事，何如长啸入山林。 故园猿鹤休惊怨，…