喜晴 其三

译文

以往每逢甲子日下雨十分频繁，谁说转为晴天一定要等过了十天。云飘过阳台（神女所在之处）徒然有梦，雪在姑射山（神仙居住之处）消融，不必凝神遐想。树林间令人欣喜的是斑鸠呼唤着它的配偶，屋檐外喜鹊噪叫于人又有何妨。可怕的是西郊有一尺厚的泥泞，但也应立即骑马去探寻春天。

注释

甲子

干支之一，这里指甲子日。古代以干支纪日。

旬

十天为一旬。

阳台

传说中的台名，为楚怀王梦遇巫山神女之处，出自宋玉《高唐赋》。

姑射

传说中的仙山名，出自《庄子·逍遥游》。

鸠

斑鸠。

簷

同‘檐’，屋檐。

噪

乱叫、喧闹。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以往甲子日频繁下雨与这次晴期未换旬形成对比，增加了诗歌的曲折感。颔联运用典故，‘云过阳台’和‘雪消姑射’引用了神话传说，增添了诗歌的神秘浪漫色彩。在情感表达方面，诗人先由天气的变化引发思考，从对以往气象规律的疑惑，到中间两联通过描写林间鸠呼妇、檐外鹊噪人等景象，表达出一种对自然景象的欣喜之情，尾联‘径须跃马去寻春’直接抒发了对春天的向往和急切想要去追寻春天的积极情感。在意境营造上，诗中既有神话传说带来的空灵神秘意境，又有林间、檐外的自然景象营造出的生机活泼的意境。主题思想上，借由天气变化与自然景象，表达了对美好事物（春天）的渴望与追求。

速览

《喜晴 其三》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、抒情、对比、用典。雨占甲子向来频，谁道开晴必换旬。 云过阳台空有梦，雪消姑射漫凝神。 林间却喜鸠呼妇，簷外何妨鹊噪人。 可怕西郊泥一尺，…