喜晴 其五

译文

雨后天空十分清朗，到处为官家所养的青蛙都停止了鸣叫。很高兴听到房檐滴水声断绝（雨停了），新凉的天气更让人觉得葛布衣服轻便。楚地的风光让人思绪飞扬，使人难以入眠，那如伍子胥发怒般汹涌的潮水也已经平息。满眼都是秋风但却不能归去，只能惭愧于在千里之外谈论着家乡的莼菜羹。

注释

噤

闭口不作声，读音：jìn

簷溜

房檐流下的雨水，簷同‘檐’，读音：yán liù

畜缩

退缩，读音：xù suō

胥涛

相传伍子胥死后为潮神，这里指汹涌的潮水，读音：xū tāo

莼羹

用莼菜烹制的羹，这里运用莼羹鲈脍的典故表示思乡之情，读音：chún gēng

赏析

在文学手法上，首联通过描写雨后天宇的清朗和青蛙噤声，从视觉和听觉两个角度勾勒出雨停后的宁静画面，以动衬静，‘噤不鸣’将蛙的安静描写得十分生动。颔联中‘喜闻’直接表达出诗人对雨停的喜悦之情，‘簷溜断’这一细节描写，表明雨已经停止，而‘葛衣轻’则巧妙地借身体对葛衣的感受写出天气转凉的惬意。颈联‘飞扬’与‘畜缩’相对，‘楚观’的壮阔景象与‘胥涛’的汹涌形成一种宏大的意境，这里可能运用了借景抒情的手法，借楚地风光与潮水的平静暗示自己内心情绪的起伏变化。尾联‘满眼秋风归未得’点明主题，秋风起而不能归，将思乡之情与眼前之景相结合，‘惭’字又进一步深化了这种情感，‘千里话莼羹’则运用典故，莼羹鲈脍的典故常被用来表达思乡之情，使思乡的情感更加浓郁深沉。整首诗意境清幽静谧又不失壮阔，情感表达细腻而深沉，主题围绕着雨后天晴的所见所感以及思乡之情展开。

速览

《喜晴 其五》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、思乡、雨霁、抒情。雨余天宇十分清，到处官蛙噤不鸣。 残点喜闻簷溜断，新凉更觉葛衣轻。 飞扬楚观人无梦，畜缩胥涛怒已平。 满眼秋风归未得，…